Znate zašto smo ovde, ali ovoga puta nema ubijanja i pljaèkanja.
Siamo tutti daccordo per il piano. Per una volta niente massacro, è una spedizione conoscitiva. Dobbiamo fare le cose di fino.
Ovoga puta æu stati na njenu stranu.
Questa volta sono d'accordo con lei.
Ali ovoga puta, ne u svojstvu prijatelja.
Ma quella volta non fu una cosa tra amici.
Ovoga puta ces platiti za ono sto si uradio.
E questa volta dovrai confessare cio' che hai fatto.
Da li æeš uspeti ovoga puta?
Si', dai. Pensi che ci riuscirai a farla stavolta?
Ovoga puta glupan s kojim ga je Karen vrala... bio sam ja.
Quindi, stavolta, la testa di rapa che stava con Karen... ero io, Ted.
Ali ovoga puta, ne mislim da ga sam uništim.
Ma stavolta, non ho speranze di distruggerlo da solo.
Možda bi ovoga puta mogao da me pustiš unutra?
Non pensi che potresti farmi entrare, questa volta?
Ovoga puta idemo 2 muve jednim udarcem.
Questa volta prenderemo due piccioni con una fava.
Opet sam kao u krevecu ali ovoga puta me moja sestra ne davi.
Quindi ora, sono nella culla e... questa volta, mia sorella non mi strangola.
Ovoga puta, kad je pronaðeš, nemoj je izgubiti.
Stavolta, quando la trovera', cerchi di non farsela scappare.
Ali, mislim da ovoga puta jeste.
Credo che questa volta l'abbia fatto.
Osim što se neæe izvuæi ovoga puta.
Solo che stavolta non la passera' liscia.
Problem je što nemamo pojma šta je Puškov namerio ovoga puta.
Il problema e' che questa volta non abbiamo idea delle intenzioni di Pushkov.
Prihvatam poziv samo ako ja skuvam kafu ovoga puta..
Accetto l'invito solo se stavolta mi lasci fare il caffe'.
Da li sam ovoga puta oborio vreme Kapetana Amerike?
Ho battuto il tempo di Capitan America? Neanche lontanamente.
Radiš li nešto što možda ovoga puta neæemo moæi da sredimo?
Stai per fare qualcosa che, stavolta, sarà irreparabile?
I za promenu, ovoga puta znam o čemu govorim.
E per una volta so di cosa parlo.
Ovoga puta te imam... i ne možeš da poegneš.
Stavolta ti ho preso e non puoi scappare.
Neæu otiæi tako lako ovoga puta.
Stavolta lasciarti non è così facile per me.
Ne znam, Robe, oseæam da je ovoga puta drugaèije.
Non lo so, Rob. Questa volta sembra diverso.
Zbog toga æu te ovoga puta staviti u svoj stupac, Džordže.
Quindi ti metterò nella mia colonna questa volta, George.
Ovoga puta je transporta više nego dovoljno.
Stavolta i mezzi di trasporto per muoversi sono piu' che sufficienti.
Ovoga puta sam se vratio 20 godina u nazad.
Ho controllato gli ultimi 20 anni.
Znam, ali mislim da æe mi se ovoga puta svideti.
Lo so, ma penso che questa volta mi piacerà.
Ali ovoga puta sam videla sve te skrivene stvari.
ma stavolta ne vedevo gli scheletri nascosti nell’armadio.
Ovoga puta je čak veći broj, 83 posto glasača, glasao praznim listićima.
E la seconda volta ancora più gente, l'83% delle persone, votò scheda bianca.
Ali ovoga puta pacijent sam bio ja.
Ma questa volta, il paziente ero io.
Kada je Linda došla kod nas, sproveli smo još jednu kateterizaciju srca i ovoga puta smo našli naznake.
Quando Linda è venuta da noi, le abbiamo fatto un altro catetere cardiaco e questa volta abbiamo trovato degli indizi.
(Smeh) Pokušaću da kvadriram četvorocifreni broj ovoga puta.
(Risate) Farò il quadrato di un numero di 4 cifre, stavolta.
Kao i obično, tu je tuce dece koja čekaju da se po njih dođe, ali ovoga puta, sva lica dece su neobično slična i ne možete da prepoznate svoje dete.
Come al solito, c'è una dozzina di bambini che aspettano i loro genitori, ma questa volta, tutti i volti dei bambini sono stranamente simili, e non riuscite a capire quale bambino sia il vostro.
Ovoga puta ćemo bebama pokazati tri plave loptice izvučene iz kutije sa pretežno žutim lopticama, i pogodite šta?
Questa volta mostreremo ai bambini tre palle blu estratte da una scatola che contiene soprattutto palle gialle, e indovinate?
Ako opet pogledate isti scenario, ali sa ugrađenom inovacijom, primetićete da srednji putnik kija a ovoga puta to suzbijamo direktno do izlaza pre nego što dobije priliku da zarazi nekog drugog.
Così se guardate di nuovo ora allo stesso scenario, ma con questa innovazione installata, vedete che il passeggero starnutisce, e questa volta, lo stiamo spingendo dritto giù negli sbocchi prima che abbia la possibilità di infettare le altre persone.
Sada ponovo zamislite sebe u pustinji, samo ćete ovoga puta dobiti ponudu između novog dijamanta ili flaše vode svakih pet minuta.
Ora, immaginatevi di nuovo nel deserto, ma questa volta, vi verrà offerto un nuovo diamante o una bottiglia d'acqua fresca ogni cinque minuti.
Ovoga puta sam tražio od ljudi da gledaju sredinu ekrana i da, bez pomeranja očiju, usmere pažnju na bilo koji od ovih kvadrata.
Così ho chiesto di guardare al centro dello schermo e, senza muovere gli occhi, di prestare attenzione a uno dei quadrati.
"Pa, koliko ću dobiti reči ovoga puta?"
"Bene, quante parole posso usare ora?"
Ali da vam kažem, ovoga puta, ljudi su me slušali.
Ma vi dirò, a questo punto, le persone mi inziarono ad ascoltare.
0.87703204154968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Speriamo di avere più successo, questa volta. 